Завантажити розшифровку YouTubeКопіюйте або завантажуйте в TXT, SRT і VTT, з таймкодами чи без
Вставте посилання на YouTube і отримайте повну розшифровку відео за кілька секунд. Безкоштовно, без реєстрації, на iPhone, Android і ПК.
Як завантажити розшифровку відео YouTube
Отримайте повну розшифровку будь-якого відео за три кроки, без акаунта й нічого не встановлюючи.
- 1
Скопіюйте посилання на відео
Відкрийте відео на YouTube і скопіюйте посилання з адресного рядка або через кнопку «Поділитися». Посилання на Shorts теж підходять.
- 2
Вставте його вище
Вставте посилання й натисніть «Отримати розшифровку». Повний текст з'явиться за кілька секунд, кожен рядок із часом.
- 3
Скопіюйте або завантажте
Скопіюйте текст у буфер обміну або завантажте файл TXT, SRT чи VTT. Спершу увімкніть або вимкніть таймкоди.
Більше, ніж копія субтитрів
Читайте, шукайте й експортуйте розшифровку так, як вам потрібно.
З таймкодами чи без
Залиште час [m:ss] біля кожного рядка або вимкніть таймкоди й читайте розшифровку чистими абзацами.
Пошук і перехід до будь-якого моменту
Знайдіть слово чи тему за секунди. Натисніть таймкод, і відео відкриється на YouTube з цього місця.
Усі мови субтитрів
Перемикайтеся між усіма мовами відео, а також між субтитрами автора й автоматичними субтитрами YouTube.
Копіювання всієї розшифровки
Один клік, і весь текст у буфері обміну, готовий для документа, нотаток чи ШІ-інструмента.
Завантажуйте текстом або субтитрами
SRT і VTT зберігають точний таймінг. TXT може бути з таймкодами чи без.
Текстова розшифровка
Зручні для читання абзаци або рядок на субтитр із часом [m:ss].
Підходить для: Нотаток, документів, статей і ШІ-інструментів
Субтитри SRT
Нумеровані блоки з точним часом початку й кінця, найпоширеніший формат субтитрів.
Підходить для: VLC, Premiere Pro, Final Cut і DaVinci Resolve
Субтитри VTT
Формат субтитрів для HTML5-плеєрів, із тим самим таймінгом, що й SRT.
Підходить для: Веб-плеєрів, платформ курсів і відеохостингів
- КонспектиПеретворюйте лекції, уроки й виступи на текст, який зручно читати й виділяти.
- Статті для блогуРобіть зі своїх відео статті, не набираючи текст заново.
- Цитати й дослідженняЗнаходьте точні слова й момент, коли вони прозвучали.
- ПерекладЗавантажте субтитри в SRT, щоб відредагувати чи перекласти їх для свого проєкту.
Посібник
Як отримати розшифровку відео YouTube
У більшості відео на YouTube є розшифровка: її пише автор або YouTube створює автоматично з мовлення. Цей інструмент читає розшифровку й показує її як текст, у якому можна шукати, який можна копіювати й зберігати. Не потрібні ні акаунт, ні розширення, ні застосунок YouTube.
Вставте посилання на будь-яке публічне відео, зокрема Shorts, і розшифровка завантажиться з таймкодом біля кожного рядка. Вимкніть таймкоди, щоб читати текст чистими абзацами. Так найпростіше вставити розшифровку в документ, лист чи ШІ-інструмент для короткого переказу.
Розшифровка, субтитри й файл субтитрів
- Розшифровка
- Слова, вимовлені у відео, записані текстом. Для читання, пошуку й цитування.
- Субтитри
- Текст із таймінгом поверх відео. YouTube будує розшифровку із субтитрів, тому в відео із субтитрами вона є завжди.
- Файл субтитрів
- Субтитри, збережені файлом, зазвичай SRT або VTT, щоб завантажити їх у плеєр чи відеоредактор.
Як знайти розшифровку на самому YouTube
На комп'ютері відкрийте відео, розгорніть опис і виберіть «Показати розшифровку». Поруч із відео відкриється панель, але кнопки для завантаження YouTube не має, а під час копіювання з панелі захоплюються всі таймкоди. У мобільному застосунку розшифровка там само, і скопіювати її ще складніше. Вставивши посилання тут, ви отримаєте той самий текст файлом за один крок.
Поради для кращої розшифровки
- Обирайте субтитри автора, а не автоматичні, якщо в меню мов є обидва варіанти. У них правильна пунктуація й імена.
- Скористайтеся пошуком, щоб перейти до теми, а потім натисніть її таймкод, щоб переглянути цей фрагмент.
- Завантажуйте SRT, якщо хочете редагувати чи перекладати субтитри, і TXT, якщо потрібні лише слова.
- Якщо в нового відео немає розшифровки, спробуйте пізніше. Автоматичні субтитри можуть з'явитися через кілька годин.
Інші безкоштовні інструменти для YouTube
Запитання
Маєте інше запитання? [email protected]
Потрібне й саме відео?
Завантажте це саме відео в MP4 4K або 1080p або збережіть звук у MP3 до 320 kbps.