Télécharger la transcription YouTubeCopiez ou téléchargez en TXT, SRT et VTT, avec ou sans horodatage
Collez un lien YouTube pour obtenir la transcription complète de la vidéo en quelques secondes. Gratuit, sans inscription, sur iPhone, Android et PC.
Comment télécharger la transcription d'une vidéo YouTube
Obtenez la transcription complète de n'importe quelle vidéo en trois étapes, sans compte et sans rien installer.
- 1
Copiez le lien de la vidéo
Ouvrez la vidéo sur YouTube et copiez son lien depuis la barre d'adresse ou le bouton Partager. Les liens Shorts fonctionnent aussi.
- 2
Collez-le ci-dessus
Collez le lien et choisissez Obtenir la transcription. La transcription complète s'affiche en quelques secondes, chaque ligne minutée.
- 3
Copiez ou téléchargez
Copiez le texte dans le presse-papiers ou téléchargez-le en fichier TXT, SRT ou VTT. Activez ou désactivez d'abord l'horodatage.
Bien plus qu'une copie des sous-titres
Lisez, recherchez et exportez la transcription comme vous en avez besoin.
Avec ou sans horodatage
Gardez un temps [m:ss] sur chaque ligne, ou désactivez l'horodatage et lisez la transcription en paragraphes propres.
Recherchez et allez à n'importe quel moment
Trouvez un mot ou un sujet en quelques secondes. Choisissez un horodatage et la vidéo s'ouvre sur YouTube à ce moment.
Toutes les langues de sous-titres
Passez d'une langue à l'autre parmi celles de la vidéo, et entre les sous-titres du créateur et ceux générés par YouTube.
Copiez toute la transcription
Un clic place tout le texte dans le presse-papiers, prêt pour un document, une app de notes ou un outil d'IA.
Téléchargez en texte ou en sous-titres
SRT et VTT conservent les temps exacts. TXT peut inclure l'horodatage ou non.
Transcription texte
Des paragraphes lisibles, ou une ligne par sous-titre avec des temps [m:ss].
Idéal pour : Notes, documents, articles de blog et outils d'IA
Sous-titres SRT
Des blocs numérotés avec temps de début et de fin exacts, le format de sous-titres le plus compatible.
Idéal pour : VLC, Premiere Pro, Final Cut et DaVinci Resolve
Sous-titres VTT
Le format de sous-titres des lecteurs vidéo HTML5, avec les mêmes temps que le SRT.
Idéal pour : Lecteurs web, plateformes de cours et hébergeurs vidéo
- Notes de coursTransformez cours, tutoriels et conférences en texte à lire et surligner.
- Articles de blogRéutilisez vos propres vidéos en articles sans tout retaper.
- Citations et rechercheRetrouvez les mots exacts et le moment où ils ont été prononcés.
- TraductionTéléchargez les sous-titres en SRT pour les modifier ou les traduire dans votre projet.
Guide
Comment obtenir la transcription d'une vidéo YouTube
La plupart des vidéos YouTube ont une transcription, écrite par le créateur ou générée automatiquement par YouTube à partir de la voix. Cet outil lit cette transcription et l'affiche sous forme de texte que vous pouvez rechercher, copier et enregistrer. Pas besoin de compte, d'extension ni de l'app YouTube.
Collez le lien de n'importe quelle vidéo publique, Shorts compris, et la transcription se charge avec un horodatage sur chaque ligne. Désactivez l'horodatage pour la lire en paragraphes propres, la façon la plus simple de la coller dans un document, un e-mail ou un outil d'IA pour un résumé.
Transcription, sous-titres et fichiers de sous-titres
- Transcription
- Les paroles d'une vidéo écrites sous forme de texte. Pour lire, rechercher et citer.
- Sous-titres
- Du texte minuté affiché sur la vidéo. YouTube s'en sert pour créer la transcription, donc une vidéo sous-titrée en a toujours une.
- Fichier de sous-titres
- Des sous-titres enregistrés dans un fichier, généralement SRT ou VTT, pour les charger dans un lecteur ou un logiciel de montage.
Trouver la transcription sur YouTube
Sur ordinateur, ouvrez la vidéo, développez la description et choisissez Afficher la transcription. Un panneau s'ouvre à côté de la vidéo, mais YouTube ne propose aucun bouton de téléchargement, et copier depuis le panneau emporte tous les horodatages. Dans l'app mobile, la transcription se trouve au même endroit et la copier est encore plus difficile. En collant le lien ici, vous obtenez le même texte dans un fichier en une seule étape.
Conseils pour une meilleure transcription
- Préférez les sous-titres du créateur aux sous-titres automatiques quand le menu des langues propose les deux. Ils ont la ponctuation et les noms corrects.
- Utilisez la recherche pour aller à un sujet, puis choisissez son horodatage pour regarder ce passage.
- Téléchargez le SRT pour modifier ou traduire les sous-titres, et le TXT si vous n'avez besoin que des mots.
- Si une nouvelle vidéo n'a pas de transcription, réessayez plus tard. Les sous-titres automatiques peuvent prendre quelques heures.
Autres outils YouTube gratuits
Questions
Autre chose ? [email protected]
Besoin de la vidéo aussi ?
Téléchargez la même vidéo en MP4 4K ou 1080p, ou enregistrez l'audio en MP3 jusqu'à 320 kbps.