Descargar transcripción de YouTubeCopia o descarga en TXT, SRT y VTT, con o sin marcas de tiempo
Pega un enlace de YouTube para obtener la transcripción completa del video en segundos. Gratis, sin registro, en iPhone, Android y PC.
Cómo descargar la transcripción de un video de YouTube
Obtén la transcripción completa de cualquier video en tres pasos, sin cuenta y sin instalar nada.
- 1
Copia el enlace del video
Abre el video en YouTube y copia el enlace desde la barra de direcciones o el botón Compartir. También sirven los enlaces de Shorts.
- 2
Pégalo arriba
Pega el enlace y elige Obtener transcripción. La transcripción completa aparece en unos segundos, con cada línea con su tiempo.
- 3
Copia o descarga
Copia el texto al portapapeles o descárgalo como archivo TXT, SRT o VTT. Activa o desactiva antes las marcas de tiempo.
Mucho más que copiar los subtítulos
Lee, busca y exporta la transcripción como la necesites.
Con o sin marcas de tiempo
Mantén un tiempo [m:ss] en cada línea, o desactívalos y lee la transcripción como párrafos limpios.
Busca y salta a cualquier momento
Encuentra una palabra o un tema en segundos. Elige una marca de tiempo y el video se abre en YouTube en ese punto.
Todos los idiomas de subtítulos
Cambia entre todos los idiomas del video, y entre los subtítulos del creador y los automáticos de YouTube.
Copia toda la transcripción
Un clic pone todo el texto en tu portapapeles, listo para un documento, una app de notas o una herramienta de IA.
Descarga como texto o subtítulos
SRT y VTT conservan los tiempos exactos. TXT puede incluir marcas de tiempo o no.
Transcripción en texto
Párrafos legibles, o una línea por subtítulo con tiempos [m:ss].
Ideal para: Notas, documentos, blogs y herramientas de IA
Subtítulos SRT
Bloques numerados con tiempos exactos de inicio y fin, el formato de subtítulos más compatible.
Ideal para: VLC, Premiere Pro, Final Cut y DaVinci Resolve
Subtítulos VTT
El formato de subtítulos de los reproductores HTML5, con los mismos tiempos que SRT.
Ideal para: Reproductores web, plataformas de cursos y servicios de video
- Apuntes de estudioConvierte clases, tutoriales y charlas en texto para leer y subrayar.
- Artículos de blogReutiliza tus propios videos como artículos sin volver a escribirlos.
- Citas e investigaciónEncuentra las palabras exactas y el momento en que se dijeron.
- TraducciónDescarga los subtítulos en SRT para editarlos o traducirlos en tu proyecto.
Guía
Cómo obtener la transcripción de un video de YouTube
La mayoría de los videos de YouTube tienen transcripción, escrita por el creador o generada automáticamente por YouTube a partir del audio. Esta herramienta lee esa transcripción y la muestra como texto que puedes buscar, copiar y guardar. No necesitas cuenta, extensión ni la app de YouTube.
Pega el enlace de cualquier video público, incluidos los Shorts, y la transcripción se carga con una marca de tiempo en cada línea. Desactiva las marcas de tiempo para leerla como párrafos limpios, la forma más fácil de pegarla en un documento, un correo o una herramienta de IA para resumirla.
Transcripción, subtítulos y archivos de subtítulos
- Transcripción
- Las palabras habladas de un video escritas como texto. Sirve para leer, buscar y citar.
- Subtítulos
- Texto con tiempos que aparece sobre el video. YouTube usa los subtítulos para crear la transcripción, así que un video con subtítulos siempre la tiene.
- Archivo de subtítulos
- Subtítulos guardados como archivo, normalmente SRT o VTT, para cargarlos en un reproductor o editor de video.
Cómo ver la transcripción en el propio YouTube
En una computadora, abre el video, despliega la descripción y elige Mostrar transcripción. Se abre un panel junto al video, pero YouTube no tiene un botón para descargarla, y al copiar del panel se copian también todas las marcas de tiempo. En la app móvil está en el mismo lugar y copiarla es aún más difícil. Pegando el enlace aquí obtienes el mismo texto como archivo en un solo paso.
Consejos para una mejor transcripción
- Elige los subtítulos del creador antes que los automáticos cuando el menú de idiomas ofrezca ambos. Tienen puntuación y nombres correctos.
- Usa la búsqueda para ir a un tema y elige su marca de tiempo para ver esa parte del video.
- Descarga SRT si quieres editar o traducir los subtítulos, y TXT si solo necesitas las palabras.
- Si un video recién subido no tiene transcripción, vuelve a intentarlo más tarde. Los subtítulos automáticos pueden tardar unas horas.
Más herramientas gratis para YouTube
Preguntas
¿Algo más? [email protected]
¿También necesitas el video?
Descarga el mismo video en MP4 4K o 1080p, o guarda el audio en MP3 de hasta 320 kbps.