Je stahování přepisů z YouTube zdarma?

Ano. Přepisy můžete zobrazit, kopírovat a stahovat zdarma, bez registrace.

Můžu získat přepis bez časových značek?

Ano. Vypněte Časové značky a přepis se zobrazí jako čisté odstavce. Kopírování a stažení TXT pak dají prostý text bez časů. Soubory SRT a VTT časování vždy zachovávají, protože ho přehrávače titulků potřebují.

Jaký je rozdíl mezi TXT, SRT a VTT?

TXT je prostý text pro čtení, poznámky nebo dokumenty. SRT je nejpodporovanější formát titulků a funguje ve VLC, Premiere Pro, DaVinci Resolve a většině video editorů. VTT (WebVTT) je formát titulků pro přehrávače HTML5 na webu.

Které jazyky jsou podporované?

Všechny jazyky titulků, které video má. Jazykovou nabídkou přepínáte mezi titulky od autora a automatickými titulky YouTube, pokud jsou k dispozici obě.

Proč video nemá přepis?

Přepis existuje jen tehdy, když má video titulky. Někteří autoři titulky vypínají a automatické titulky se mohou objevit až několik hodin po nahrání. Čistě hudební videa je často nemají.

Jsou automatické přepisy přesné?

Pro zřetelnou řeč bývají dobré, ale mohou chybovat ve jménech, odborných termínech a interpunkci. Titulky od autora jsou přesnější, proto je nástroj vybírá jako první, když má video obojí.

Můžu získat přepis YouTube Shorts?

Ano. Vložte odkaz na Shorts stejně jako odkaz na běžné video. Mnoho Shorts má jen automatické titulky a některé nemají žádné.

Funguje to i pro dlouhá videa a podcasty?

Ano. Přednášky, podcasty a záznamy živých přenosů trvající hodiny se načtou celé. Pomocí hledání najděte téma a zvolte časovou značku pro otevření videa v tom okamžiku.

Můžu stažený přepis použít v ChatGPT nebo jiném nástroji AI?

Ano. Vypněte časové značky, zvolte Kopírovat a vložte text do nástroje, který z videa udělá shrnutí, překlad nebo poznámky.

Funguje to na iPhonu a Androidu?

Ano. Nástroj běží v jakémkoli mobilním i počítačovém prohlížeči. Stažené soubory se uloží do složky Stažené soubory, na iPhonu do aplikace Soubory.

Nástroj YouTube na text zdarma

Stažení přepisu z YouTubeZkopírujte nebo stáhněte jako TXT, SRT a VTT, s časovými značkami i bez nich

Vložte odkaz na YouTube a během pár sekund získáte celý přepis videa. Zdarma, bez registrace, na iPhonu, Androidu i PC.

TXT, SRT a VTTČasové značky zap. i vyp.Všechny jazyky titulků

Vyzkoušejte:

Jak to funguje

Jak stáhnout přepis z YouTube

Získejte celý přepis jakéhokoli videa ve třech krocích, bez účtu a bez instalace.

1
Zkopírujte odkaz na video
Otevřete video na YouTube a zkopírujte odkaz z adresního řádku nebo z tlačítka Sdílet. Fungují i odkazy na Shorts.
2
Vložte ho nahoru
Vložte odkaz a zvolte Získat přepis. Celý přepis se za pár sekund zobrazí, s časem u každého řádku.
3
Zkopírujte nebo stáhněte
Zkopírujte text do schránky nebo ho stáhněte jako soubor TXT, SRT či VTT. Předtím můžete zapnout nebo vypnout časové značky.

Funkce

Víc než jen kopie titulků

Čtěte, prohledávejte a exportujte přepis přesně tak, jak potřebujete.

S časovými značkami i bez nich

Ponechte čas [m:ss] u každého řádku, nebo značky vypněte a čtěte přepis jako čisté odstavce.

Hledání a skok na libovolný okamžik

Najděte slovo nebo téma během pár sekund. Zvolte časovou značku a video se na YouTube otevře v tom místě.

Všechny jazyky titulků

Přepínejte mezi všemi jazyky videa a mezi titulky od autora a automatickými titulky YouTube.

Kopírování celého přepisu

Jedno kliknutí vloží celý text do schránky, připravený pro dokument, poznámky nebo nástroj AI.

Formáty

Stáhněte jako text nebo titulky

SRT a VTT zachovávají přesné časování. TXT může časové značky obsahovat, nebo je vynechat.

TXTProstý text

Textový přepis

Čitelné odstavce, nebo jeden řádek na titulek s časem [m:ss].

Nejlepší pro: Poznámky, dokumenty, články na blog a nástroje AI

SRTTitulky SubRip

Titulky SRT

Číslované titulky s přesným začátkem a koncem, nejpodporovanější formát titulků.

Nejlepší pro: VLC, Premiere Pro, Final Cut a DaVinci Resolve

VTTWebVTT

Titulky VTT

Formát titulků pro přehrávače HTML5 se stejným časováním jako SRT.

Nejlepší pro: Webové přehrávače, kurzové platformy a video hostingy

Studijní poznámkyUdělejte z přednášek, návodů a talků text, který můžete číst a zvýrazňovat.
Články na blogPřetvořte svá videa na články, aniž byste je museli znovu přepisovat.
Citace a výzkumNajděte přesná slova a okamžik, kdy zazněla.
PřekladStáhněte titulky jako SRT a upravte nebo přeložte je pro vlastní projekt.

Průvodce

Jak získat přepis videa z YouTube

Většina videí na YouTube má přepis, buď napsaný autorem, nebo automaticky vytvořený YouTube z mluveného slova. Tento nástroj přepis načte a zobrazí ho jako text, který můžete prohledávat, kopírovat a ukládat. Nepotřebujete účet, rozšíření ani aplikaci YouTube.

Vložte odkaz na jakékoli veřejné video, včetně Shorts, a přepis se načte s časovou značkou u každého řádku. Vypněte časové značky a čtěte ho jako čisté odstavce. To je nejjednodušší způsob, jak přepis vložit do dokumentu, e-mailu nebo nástroje AI pro shrnutí.

Přepis, titulky a soubory titulků

Přepis: Mluvená slova videa zapsaná jako text. Slouží ke čtení, hledání a citování.
Titulky: Časovaný text zobrazený přes video. YouTube z titulků vytváří přepis, takže video s titulky ho má vždy.
Soubory titulků: Titulky uložené jako soubor, obvykle SRT nebo VTT, aby je šlo načíst do přehrávače nebo editoru videa.

Kde najít přepis přímo na YouTube

Na počítači otevřete video, rozbalte popis a zvolte Zobrazit přepis. Vedle videa se otevře panel, ale YouTube nemá tlačítko pro jeho stažení a při kopírování z panelu se přenesou i všechny časové značky. V mobilní aplikaci je přepis na stejném místě a kopírování je ještě složitější. Když vložíte odkaz sem, dostanete stejný text jako soubor jedním krokem.

Tipy pro lepší přepis

Pokud jazyková nabídka nabízí obojí, vyberte titulky od autora místo automatických. Mají interpunkci a správná jména.
Pomocí hledání přejděte na téma a pak zvolte jeho časovou značku, abyste tu část videa viděli.
Stáhněte SRT, když chcete titulky upravit nebo přeložit, a TXT, když potřebujete jen slova.
Pokud nové video nemá přepis, zkuste to později. Automatické titulky mohou trvat několik hodin.

Další bezplatné nástroje pro YouTube

Stahování videí z YouTubeMP4 ve 4K, 2K, 1080p a 720p.Stažení náhledů z YouTubeHD náhledy 1280x720 jako JPG nebo WebP.YouTube do MP3MP3 v 320 kbps, plus M4A, FLAC a WAV.

Otázky

Máte jiný dotaz? [email protected]

Vložte odkaz na video do pole nahoře na této stránce a zvolte Získat přepis. Po načtení přepisu zvolte TXT, SRT nebo VTT pro stažení, nebo Kopírovat pro vložení celého textu do schránky.

Potřebujete i video?

Stáhněte stejné video jako MP4 ve 4K nebo 1080p, nebo si uložte zvuk jako MP3 až v 320 kbps.

Otevřít stahování videí Získat další přepis