تنزيل نص فيديو يوتيوبانسخ أو نزّل بصيغة TXT وSRT وVTT، مع الطوابع الزمنية أو بدونها
الصق رابط يوتيوب لتحصل على النص الكامل للفيديو خلال ثوانٍ. مجانًا ودون تسجيل، على iPhone وAndroid والكمبيوتر.
كيفية تنزيل نص فيديو يوتيوب
احصل على النص الكامل لأي فيديو في ثلاث خطوات، دون حساب ودون تثبيت أي شيء.
- 1
انسخ رابط الفيديو
افتح الفيديو على يوتيوب وانسخ رابطه من شريط العنوان أو زر المشاركة. وتعمل روابط Shorts أيضًا.
- 2
الصقه في الأعلى
الصق الرابط واختر عرض النص. يظهر النص الكامل خلال ثوانٍ، مع توقيت لكل سطر.
- 3
انسخ أو نزّل
انسخ النص إلى الحافظة، أو نزّله كملف TXT أو SRT أو VTT. شغّل الطوابع الزمنية أو أوقفها أولًا.
أكثر من مجرد نسخ للترجمة
اقرأ النص وابحث فيه وصدّره بالطريقة التي تحتاجها.
مع الطوابع الزمنية أو بدونها
أبقِ توقيت [m:ss] على كل سطر، أو أوقف الطوابع الزمنية واقرأ النص كفقرات مرتبة.
ابحث وانتقل إلى أي لحظة
اعثر على كلمة أو موضوع في ثوانٍ. اختر طابعًا زمنيًا ليفتح الفيديو على يوتيوب عند تلك النقطة.
كل لغات الترجمة
بدّل بين كل لغات الفيديو، وبين ترجمة صاحب القناة والترجمة التلقائية من يوتيوب.
انسخ النص كاملًا
نقرة واحدة تضع النص كله في الحافظة، جاهزًا لمستند أو تطبيق ملاحظات أو أداة ذكاء اصطناعي.
نزّل كنص أو كملف ترجمة
تحافظ SRT وVTT على التوقيت الدقيق. ويمكن أن يتضمن TXT الطوابع الزمنية أو لا.
نص مكتوب
فقرات سهلة القراءة، أو سطر لكل ترجمة مع توقيت [m:ss].
الأنسب لـ: الملاحظات والمستندات والمدونات وأدوات الذكاء الاصطناعي
ترجمة SRT
مقاطع مرقّمة بأوقات بداية ونهاية دقيقة، وهي أكثر صيغ الترجمة دعمًا.
الأنسب لـ: VLC وPremiere Pro وFinal Cut وDaVinci Resolve
ترجمة VTT
صيغة الترجمة لمشغلات الفيديو HTML5، بنفس توقيت SRT.
الأنسب لـ: مشغلات الويب ومنصات الدورات واستضافة الفيديو
- ملاحظات الدراسةحوّل المحاضرات والدروس والكلمات إلى نص تقرؤه وتحدد عليه.
- مقالات المدونةأعد استخدام فيديوهاتك كمقالات دون إعادة كتابتها.
- الاقتباس والبحثاعثر على الكلمات بدقة واللحظة التي قيلت فيها.
- الترجمةنزّل الترجمة بصيغة SRT لتعديلها أو ترجمتها لمشروعك.
دليل
كيف تحصل على نص فيديو يوتيوب
معظم فيديوهات يوتيوب لها نص مكتوب، إما كتبه صاحب القناة أو أنشأه يوتيوب تلقائيًا من الكلام. تقرأ هذه الأداة ذلك النص وتعرضه كنص يمكنك البحث فيه ونسخه وحفظه. لا تحتاج إلى حساب أو إضافة أو تطبيق يوتيوب.
الصق رابط أي فيديو عام، بما فيه Shorts، وسيُحمَّل النص مع طابع زمني على كل سطر. أوقف الطوابع الزمنية لتقرأه كفقرات مرتبة، وهي أسهل طريقة للصقه في مستند أو بريد إلكتروني أو أداة ذكاء اصطناعي لتلخيصه.
النص والترجمة وملف الترجمة
- النص
- الكلام المنطوق في الفيديو مكتوبًا. للقراءة والبحث والاقتباس.
- الترجمة (التسميات التوضيحية)
- نص مؤقّت يظهر فوق الفيديو. يبني يوتيوب النص من الترجمة، لذلك فإن أي فيديو له ترجمة له نص دائمًا.
- ملف الترجمة
- ترجمة محفوظة كملف، عادةً SRT أو VTT، لتحميلها في مشغل فيديو أو برنامج مونتاج.
العثور على النص في يوتيوب نفسه
على الكمبيوتر، افتح الفيديو ووسّع الوصف واختر عرض النص. تُفتح لوحة بجانب الفيديو، لكن يوتيوب لا يوفّر زرًا لتنزيله، والنسخ من اللوحة يجلب معه كل الطوابع الزمنية. وفي تطبيق الهاتف يوجد النص في المكان نفسه ونسخه أصعب. أما لصق الرابط هنا فيمنحك النص نفسه كملف بخطوة واحدة.
نصائح لنص أفضل
- اختر ترجمة صاحب القناة بدل الترجمة التلقائية عندما تعرض قائمة اللغات الاثنتين. فهي تحتوي على علامات ترقيم وأسماء صحيحة.
- استخدم البحث للانتقال إلى موضوع، ثم اختر طابعه الزمني لمشاهدة ذلك الجزء.
- نزّل SRT إذا أردت تعديل الترجمة أو ترجمتها، وTXT إذا كنت تحتاج الكلمات فقط.
- إذا لم يظهر نص لفيديو جديد، فحاول لاحقًا. قد تستغرق الترجمة التلقائية بضع ساعات.
أدوات YouTube مجانية أخرى
الأسئلة
لديك سؤال آخر؟ [email protected]
تحتاج الفيديو أيضًا؟
نزّل الفيديو نفسه بصيغة MP4 بدقة 4K أو 1080p، أو احفظ الصوت بصيغة MP3 حتى 320 kbps.